Última actualización: 9 de septiembre de 2026
Esta Política de Privacidad explica cómo THRINV Publishing OÜ («THRINV», «nosotros») recopila y utiliza sus datos personales cuando usted usa los sitios web de THRINV (thrinv.com y sus ediciones lingüísticas) y la cuenta en account.thrinv.com. Somos el responsable del tratamiento: código de registro 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallin, Estonia. Puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected].
1. Qué recopilamos
- Dirección de correo electrónico — cuando se suscribe a un boletín, se hace miembro o inicia sesión. El inicio de sesión se realiza con un enlace o un código de un solo uso enviado a su dirección.
- Nombre — solo si decide facilitarlo.
- Datos de pago — gestionados por nuestro procesador, Stripe. Recibimos la confirmación y los identificadores (como un ID de cliente y de suscripción, su país, y la marca y los últimos dígitos de su tarjeta tal como Stripe los comunica), pero nunca el número completo de su tarjeta.
- Datos de centros educativos — para los planes de centros educativos, el correo electrónico del administrador y el número de plazas.
- Datos del pedido — para un pedido de libros impresos o de la revista: su nombre, dirección de entrega, número de teléfono y dirección de correo electrónico, y para un pedido comercial el nombre de su organización y su número de IVA o de registro, junto con el contenido del pedido y su información de seguimiento.
- Datos de uso — analítica respetuosa con la privacidad (véase Cookies) y registros de servidor estándar, como la dirección IP y el tipo de navegador, conservados por motivos de seguridad y resolución de problemas.
2. Para qué los utilizamos y nuestra base jurídica
- Para prestarle su cuenta y su membresía y para cobrar el pago — ejecución de un contrato.
- Para enviarle el boletín que solicitó y correos transaccionales como códigos de inicio de sesión y recibos — consentimiento (boletín) y contrato.
- Para mantener el Servicio seguro y en funcionamiento y para entender el uso agregado — nuestros intereses legítimos.
- Para cumplir obligaciones legales y contables — obligación legal.
3. Cookies y analítica
Mantenemos las cookies al mínimo:
- thrinv_session — una cookie esencial que le mantiene con la sesión iniciada en todas las ediciones lingüísticas de THRINV (establecida en .thrinv.com). El inicio de sesión de membresía no puede funcionar sin ella. No se utiliza para publicidad ni para seguimiento.
- thrinv_news_meter — una cookie esencial para los miembros de THRINV (no para los miembros de THRINV News) que cuenta los tres artículos de noticias que ha abierto este mes, de modo que el contador funcione sin que nuestros servidores almacenen nada sobre su lectura. Contiene únicamente el mes y las rutas de esos artículos, caduca al final del mes y no se utiliza para publicidad ni para seguimiento.
- Analítica — utilizamos Umami, una herramienta respetuosa con la privacidad que no instala cookies de seguimiento y no crea perfiles publicitarios; los datos se agregan.
- Stripe puede instalar sus propias cookies durante el pago para ejecutar la transacción y prevenir el fraude.
No utilizamos cookies publicitarias ni de seguimiento de terceros.
4. Pedidos y envío
Cuando encarga un libro impreso o una edición de THRINV Magazine necesitamos los datos exigidos para preparar y entregar el paquete, y para conservar el registro de la venta.
- Qué almacenamos — su nombre, dirección de entrega, número de teléfono y dirección de correo electrónico; para un pedido comercial también el nombre de su organización y su número de IVA o de registro; y el propio pedido con sus datos de envío y seguimiento.
- Por qué — para ejecutar el contrato de compraventa y, en el caso de la factura, para cumplir nuestras obligaciones legales de contabilidad.
- Quién los recibe — Stripe para el pago; Bookvault Ltd (Reino Unido), nuestro socio de impresión, y sus socios de impresión en Estados Unidos, Canadá y Australia, que reciben su nombre, dirección y número de teléfono para poder imprimir y entregar el paquete; y el transportista que lo entrega. El número de teléfono se transmite porque los transportistas lo solicitan para concertar la entrega.
- Durante cuánto tiempo — los datos de pedidos y facturas se conservan durante el tiempo que exijan la legislación contable y fiscal; la dirección de entrega no se utiliza para ninguna otra cosa, y no la vendemos ni la usamos para publicidad.
5. Con quién compartimos los datos
Solo compartimos datos con proveedores que nos ayudan a operar el Servicio, en virtud de acuerdos de tratamiento de datos:
- Stripe — procesamiento de pagos.
- Amazon Web Services (SES) — envío de correo transaccional.
- Nuestra infraestructura de boletines — envío del boletín al que se suscribió.
- Cloudflare — distribución de contenidos y seguridad en el perímetro.
- Bookvault Ltd (Reino Unido) y sus socios de impresión en Estados Unidos, Canadá y Australia — impresión y envío de los pedidos impresos.
- Nuestro proveedor de alojamiento — los servidores en los que se ejecutan los sitios y las bases de datos.
No vendemos sus datos personales.
6. Transferencias internacionales
Algunos proveedores (como Stripe, AWS y Cloudflare) pueden tratar datos fuera de la UE/EEE. Cuando lo hacen, se aplican garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE.
7. Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos de cuenta y facturación mientras usted tenga una cuenta, y después solo durante el tiempo exigido con fines legales y contables. Los datos del boletín se conservan hasta que cancele la suscripción. Los registros del servidor se conservan durante un breve periodo.
8. Sus derechos
En virtud del RGPD puede solicitar el acceso a sus datos, así como su rectificación, supresión, limitación o portabilidad, y puede oponerse a determinados tratamientos. Puede cancelar la suscripción al boletín en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada correo, y cambiar su dirección de correo electrónico o cancelar la membresía desde su cuenta. Para ejercer sus derechos, escriba a [email protected]. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la Inspección de Protección de Datos de Estonia (Andmekaitse Inspektsioon) o ante la autoridad de control del lugar donde resida.
9. Menores
Las cuentas, las membresías y las compras en el Servicio son para adultos: debe tener 16 años o más para crear una cuenta, contratar una membresía o realizar un pedido. Los relatos de Wonder están escritos para niños de 6 a 11 años, pero están escritos para leerse con un padre o una madre, un docente o un cuidador, que es quien tiene la cuenta: el niño es un lector, no un usuario con cuenta propia. No recopilamos conscientemente datos personales de menores. Una plaza escolar se reclama con la dirección de correo electrónico que facilita el centro, de modo que conservamos la dirección del centro y no una privada; si cree que aun así un menor nos ha facilitado datos personales, escríbanos y los eliminaremos.
10. Cambios
Podemos actualizar esta Política de vez en cuando; la fecha de «última actualización» indica la versión vigente.
11. Contacto
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallin, Estonia
Correo electrónico: [email protected]