Última actualización: 9 de septiembre de 2026
Bienvenido a THRINV. Estas Condiciones del servicio («Condiciones») rigen su acceso y uso de los sitios web de THRINV en thrinv.com y sus ediciones lingüísticas (cada una en <language>.thrinv.com), junto con la cuenta central en account.thrinv.com (el «Servicio»). El Servicio es operado por THRINV Publishing OÜ, una empresa registrada en Estonia (código de registro 17528410), en Ahtri 12, 15551 Tallin, Estonia («THRINV», «nosotros»). Al utilizar el Servicio, usted acepta estas Condiciones.
1. El Servicio
THRINV publica ensayos, relatos y análisis de la actualidad relacionados con el libro Thrones of the Invisible, en muchos idiomas. Los dos primeros relatos de cada serie son de lectura gratuita, y tres artículos de actualidad al mes son gratuitos e íntegros. Todo lo demás se vende por unidades: cada libro electrónico y cada número mensual de THRINV Magazine se compra una sola vez y permanece en tu biblioteca; puedes leerlo en línea en el sitio y descargarlo en EPUB o PDF desde tu cuenta. No hay suscripciones.
2. Su cuenta
Para leer el contenido para miembros o recibir boletines, usted nos facilita una dirección de correo electrónico. Le identificamos mediante un enlace o un código de un solo uso enviado a esa dirección, así que mantenga seguro el acceso a su correo. Una sola cuenta le da acceso a todas las ediciones lingüísticas de THRINV.
3. Suscripción y facturación
- Libros electrónicos: 15 € por libro (Los tronos de lo invisible, Aprende, cada volumen de Asómbrate), en el idioma en el que lo compre. Tras el pago, el libro se abre en el sitio para la cuenta con la que pagó, y el EPUB —marcado con su dirección de correo electrónico— queda a su disposición para descargarlo desde account.thrinv.com. Sin caducidad, sin renovación.
- THRINV Magazine: 15 € por edición mensual, localizada para el país que usted elija: los artículos del mes en línea, más la edición en PDF y EPUB. Cada edición es una compra independiente.
- Centros escolares: 5 € por libro o edición y cuenta, sin mínimo. El centro asigna cada unidad comprada a un alumno o a un docente; una asignación puede corregirse en un plazo de 14 días, tras el cual queda vinculada a esa cuenta.
- Los precios incluyen el IVA cuando procede y pueden mostrarse en su moneda local al pagar. Los pagos los gestiona nuestro proveedor de pagos, Stripe; nunca recibimos ni almacenamos los datos completos de su tarjeta.
4. Reembolsos y derecho de desistimiento
Si usted es un consumidor en la UE o el EEE, normalmente dispone de un derecho de desistimiento de 14 días sobre una compra. Dado que un e-book o una edición de la revista es contenido digital que se entrega de inmediato, al completar la compra nos pide que se lo entreguemos de inmediato y reconoce que este derecho de desistimiento se extingue una vez que el contenido está disponible para usted. Aun así, si algo va mal —un archivo que no se abre, un idioma que no pretendía— póngase en contacto con nosotros dentro de los 14 días y lo solucionaremos o le reembolsaremos de buena fe.
5. Uso aceptable
Usted se compromete a no hacer un uso indebido del Servicio. En particular, no compartirá su acceso de forma que otros eludan la suscripción; no copiará ni redistribuirá contenido de pago más allá de su uso personal; no extraerá ni descargará masivamente el Servicio por medios automatizados; ni intentará dañar, sobrecargar u obtener acceso no autorizado a ninguna parte de él.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Servicio —textos, relatos, ilustraciones y el libro Thrones of the Invisible— pertenece a THRINV Publishing OÜ o a Jan Verellen y está protegido por derechos de autor. Puede leerlo, compartir enlaces y citar brevemente indicando la fuente, pero no puede volver a publicar partes sustanciales sin nuestro permiso.
7. Traducciones y uso de la IA
El Servicio se publica en 33 idiomas, y utilizamos herramientas de IA para elaborarlo: para la traducción de cada edición lingüística, para las ilustraciones, para la redacción de los artículos de la revista y su localización para cada país, y en la producción de los libros. Esto se hace siempre bajo la responsabilidad editorial del autor y del editor, que revisan y aprueban lo que se publica y siguen respondiendo por ello; la visión, las ideas y el argumento son del autor. El inglés es la versión original y auténtica; las traducciones se ofrecen por comodidad y pueden contener inexactitudes. Cuando una traducción y el original inglés difieran, prevalecerá la versión inglesa. Comunique cualquier error a [email protected].
8. Naturaleza del contenido
THRINV publica comentarios, análisis y relatos educativos. Se ofrecen de buena fe, pero no constituyen asesoramiento profesional jurídico, financiero, médico ni psicológico. Nos esforzamos por ser exactos, pero no garantizamos que el contenido sea completo ni esté libre de errores.
9. Cambios
Podemos mejorar el Servicio y actualizar estas Condiciones de vez en cuando. Los cambios sustanciales se indican mediante la fecha de «última actualización» que figura arriba; si sigue utilizando el Servicio después de un cambio, acepta las Condiciones actualizadas.
10. Suspensión y terminación
Podemos suspender o poner fin al acceso si estas Condiciones se incumplen de forma grave o reiterada.
11. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, THRINV no se hace responsable de los daños indirectos o consecuentes derivados de su uso del Servicio. Nada en estas Condiciones limita ninguna responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.
12. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de Estonia, y cualquier litigio corresponde a los tribunales competentes de Estonia. Esto no afecta a los derechos imperativos de protección del consumidor que le asisten en el país donde reside.
13. Contacto
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallin, Estonia
Correo electrónico: [email protected]
14. Libros impresos y la revista
THRINV vende sus ediciones impresas únicamente a librerías, centros educativos y organizaciones (venta al por mayor), en su propia tienda en account.thrinv.com/shop: libros de tapa dura a 40 € y ediciones en rústica a 30 €, menos el descuento comercial. Cada ejemplar se imprime bajo pedido por nuestro socio de impresión Bookvault (Reino Unido; para algunos países, un socio local en Estados Unidos, Canadá o Australia) y se envía con un servicio con seguimiento; la entrega tarda entre 10 y 15 días laborables aproximadamente. Los precios se muestran en euros y no incluyen el IVA para los compradores comerciales. El envío es gratuito a partir del número de ejemplares que se indica al pagar para su país; por debajo de esa cantidad, el coste de envío se muestra antes de que pague.
Marque la casilla de comercio al pagar e indique el nombre de su organización con su número de IVA o, si no dispone de él, su número de registro; recibirá un 40 % de descuento comercial y una factura por el pedido. El primer pedido de un título exige un número mínimo de ejemplares, que se indica al pagar, porque depositamos ejemplares de depósito legal de cada título impreso; los pedidos posteriores de un título no tienen mínimo.
Hasta que nuestro registro de IVA en la UE y nuestro número IOSS estén en vigor, los paquetes a direcciones de la UE se importan desde el Reino Unido y el transportista puede cobrar el IVA de importación sobre los libros y una tasa de gestión antes de la entrega. Lo indicamos al pagar y lo eliminaremos en cuanto se complete el registro.
Las ventas a profesionales no son ventas a consumidores: no existe derecho de desistimiento. Si un pedido no puede imprimirse o enviarse, lo reembolsamos íntegramente. Los ejemplares dañados o mal impresos se tratan según se describe a continuación.
Los ejemplares dañados o con defectos de impresión se sustituyen sin coste alguno: envíenos una foto dentro de los 14 días siguientes a la entrega y reimprimimos y reenviamos a nuestra costa. Los plazos de entrega indicados al pagar son estimaciones del transportista.